மலேசியா மற்றும் அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் பெய்த கனமழையால் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளத்தில் குறைந்தது 12 பேர் உயிரிழந்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.
வடக்கு மலேசியாவில் 122,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் தெற்கு தாய்லாந்தில், சுமார் 13,000 பேர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்.
கனமழை மற்றும் புயல் எச்சரிக்கை தொடர்ந்து இருப்பதால், எண்ணிக்கை அதிகரிக்கலாம் என அஞ்சப்படுகிறது.
சிக்கித் தவிக்கும் மக்களை மீட்பதற்காக அவசர சேவைப் பணியாளர்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் தங்குமிடங்கள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன.
வாரத்தின் தொடக்கத்தில் தொடங்கிய வெள்ளம், இரு நாடுகளிலும் ஆயிரக்கணக்கான குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றியுள்ளது.
சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் உள்ளூர் செய்திகளில் உள்ள வீடியோக்கள் கார்கள் மற்றும் வீடுகள் நீரில் மூழ்கியிருப்பதையும், மக்கள் இடுப்பளவு தண்ணீரில் அலைவதையும் காட்டுகின்றன.
தாய்லாந்தின் சதெங் நோக் மாவட்டத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு வீடியோ, வெள்ளத்தில் மூழ்கிய வீட்டின் கூரையிலிருந்து ஒரு குழந்தையை மீட்டவர்கள் வெளியே எடுப்பதைக் காட்டுகிறது.
தெற்கு தாய்லாந்தில் வெள்ளம் கிட்டத்தட்ட 534,000 குடும்பங்களை பாதித்துள்ளது, பேரிடர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர், மேலும் வெள்ள நீர் மருத்துவ வசதிகளை சேதப்படுத்தாமல் தடுக்க இரண்டு மருத்துவமனைகளை மூட வேண்டியிருந்தது.
வெள்ளம் காரணமாக ஆறு மாகாணங்கள் பேரிடராக அறிவித்துள்ளன.
ஒவ்வொரு மாகாணத்திற்கும் 50 மில்லியன் பாட் ($1.7m; £1.3m) வெள்ள நிவாரணமாக அரசாங்கம் நியமித்துள்ளது, பிரதம மந்திரி பேடோங்டர்ன் ஷினவத்ரா "முடிந்தவரை விரைவாக இயல்புநிலையை மீட்டெடுப்பது" என்று கூறினார்.
மலேசியாவில், தாய்லாந்தின் எல்லையை ஒட்டிய வடகிழக்கு மாநிலமான கெலந்தனில் வெள்ளப்பெருக்கு அதிகமாக உள்ளது.
அங்கு, வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் மொத்த எண்ணிக்கையில் 63% என்று தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம் கூறுகிறது.
கிளந்தனில் உள்ள பாசிர் புதே நகரில் வசிக்கும் ஒருவர், புதன்கிழமை முதல் தனது பகுதி வெள்ளத்தில் மூழ்கியதாகக் கூறினார்.
ஜம்ரா மஜித் AFP செய்தி நிறுவனத்திடம் கூறுகையில், "எனது வீட்டு நடைபாதையில் தண்ணீர் ஏற்கனவே வந்து விட்டது, உள்ளே வருவதற்கு இரண்டு அங்குல தூரத்தில் உள்ளது.
அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வெள்ளத்தால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக அதே நகரத்தைச் சேர்ந்த மற்றொருவர் கூறினார்.
"எனது சுற்றுப்புறத்திற்குள் எந்த வாகனமும் நுழையவோ வெளியேறவோ வழி இல்லை" என்று முகமது சுல்கர்னைன் AFP இடம் கூறினார்.
மலேசியாவில் மேலும் எட்டு மாநிலங்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
இதுவரை, இடம்பெயர்ந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 2014 ஐ விட அதிகமாக உள்ளது, இது நாட்டில் மிக மோசமான வெள்ளத்தில் ஒன்றாகும்.
பேரிடர் மேலாண்மைக்கான ஏற்பாடுகள் டெரெங்கானு மற்றும் கிளந்தான் மாநில அரசுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளதாக பிரதமர் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
வெள்ளிக்கிழமை, அவர் தனது அமைச்சரவை உறுப்பினர்களை விடுப்பில் செல்வதைத் தடை செய்தார், அதனால் அவர்கள் பேரழிவில் கவனம் செலுத்த முடியும்.
சில மாநிலங்களில் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை கனமழை தொடரும் என்று மலேசிய வானிலை ஆய்வு மையம் எச்சரித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் தாய்லாந்தில் அடுத்த வாரம் வரை "மிகக் கனமழை" தொடரும் என்று எச்சரித்துள்ளது.
இரு நாடுகளும் ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் பருவமழையை அனுபவிக்கின்றன, மேலும் வெள்ளம் அசாதாரணமானது அல்ல.
2021 ஆம் ஆண்டில், மலேசியா பல தசாப்தங்களாக அதன் மோசமான வெள்ளத்தை எதிர்கொண்டது, இது குறைந்தது 14 பேரைக் கொன்றது.
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 2011 இல், தாய்லாந்து முழுவதும் பரவலான வெள்ளம் குறைந்தது 500 பேரைக் கொன்றது மற்றும் மில்லியன் கணக்கான வீடுகளை சேதப்படுத்தியது.